DESCRIPCION_PATH=Para aceitar a pasta de destino, clique sobre Seguinte.\n\nPara modificar a localizaτπo da pasta, clique sobre Procurar e seleccione outra pasta.\n
DESCRIPCION_REPARAR=Reparar\nRepara erros no programa. Esta opτπo restaura os seus ficheiros danificados ou em falta, atalhos e entradas do registo.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus Titanium
WELCOME_TEXTO=VocΩ devia fechar todos os programas e desinstalar qualquer outro produto antivφrus antes de iniciar a instalaτπo de %P. \n\nPara continuar, faτa clique sobre Seguinte.
REGISTRAR_SI=&Sim, desejo registar-me agora.
ANALIZA_HD=Analisar o disco rφgido durante a instalaτπo.
PANDA_REPS=Panda Reps
SAFEDISK=Criar disquete de arranque.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Para realizar a instalaτπo, seleccione uma pasta diferente.
DISCO_DURO_LLENO=Nπo hß espaτo suficiente no disco duro.\nO programa cancelarß a instalaτπo.\nLiberte algum espaτo e tente de novo mais tarde.
OTROS_ANTIVIRUS1=Foi detectada a instalaτπo de outra protecτπo antivφrus:\n
COMPANY_NAME=Panda Software
ERROR_COMPONENT=Component:
ANALIZA_TEXTO=A partir do instalador Θ possφvel assegurar-se de que vai trabalhar num ambiente sem vφrus. Seleccione as partes do seu sistema a analisar:
OTROS_ANTIVIRUS2=\nRecomendamos a desinstalaτπo a partir de "Iniciar\\Configuraτπo\\ Painel de Controlo\\ Adicionar Remover Programas" antes de iniciar a instalaτπo de Panda Antivirus Titanium.\n\nTem a certeza que pretende continuar com a instalaτπo?"
COMPANY_NAME16=Company
REINICIAR_MAQUINA=Foi detectada uma operaτπo de desinstalaτπo anterior, sem se ter reiniciado o computador.\nPara instalar correctamente %P, Θ necessßrio reiniciar antes o computador. \nEm seguida volte a instalar %P.
VERSION_INCORRECTA=Foi detectada uma anterior instalaτπo de %P.\nTrata-se de uma versπo que estß incorrectamente instalada.\nA INSTALA╟├O SER┴ ABORTADA NESTE PONTO.
IDIOMA_DIFERENTE=O Panda Antivirus Titanium estß a funcionar neste computador num idioma diferente daquele que seleccionou para esta instalaτπo.\nSe continuar, o idioma actual serß desinstalado e serß instalado o idioma desta instalaτπo.\n┐Deseja continuar?
PRODUCT_VERSION=7.00.000
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
DESINSTALAR=Desinstalar - Reparar
SHAREWAREANTES_TEXTO=Foi detectada uma anterior instalaτπo de %P. Trata-se de uma versπo Shareware.\nA INSTALA╟├O SER┴ ABORTADA NESTE PONTO. Nπo se pode instalar uma versπo comercial num produto Shareware existente.
FIN_INSTALACION=
LICENCIA_TEXTO1=Por favor, leia o seguinte Acordo de Licenτa. Clique na tecla PgDn para poder ver o resto do documento.
UNINST_KEY=Panda Antivirus Lite
LICENCIA_TEXTO2=┐Aceita todas as condiτ⌡es do presente Acordo de Licenτa? Se responder Nπo, o programa de instalaτπo serß encerrado. Para poder instalar %P, deverß aceitar o presente acordo.
TITLE_CAPTIONBAR=Panda Antivirus Titanium Setup
SAFEDISK_TITULO=Criaτπo de disquetes de arranque\nCrie disquetes de arranque para poderfazer o arranque do seu computador sem o risco de vφrus.
REGISTRAR_TITULO=Registo OnLine\nRegiste-se como utilizador da Panda.
DESINSTALAR_APLICACION=Foi detectada uma instalaτπo anterior de um produto antivφrus da Panda.\nTrata-se de uma versπo anterior do antivφrus.\nA INSTALA╟├O SER┴ ABORTADA NESTE PONTO.
WELCOME_TITLE=Bem-vindo ao programa que vai instalar %P no seu computador.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Foi detectada uma anterior instalaτπo de %P. Trata-se de uma versπo comercial.\nA INSTALA╟├O SER┴ ABORTADA NESTE PONTO. Nπo se pode instalar uma versπo Shareware num produto comercial existente.
NO_ADMINISTRADOR=O processo de instalaτπo foi cancelado. Para instalar o Panda Antivirus Titanium no Windows NT, Θ necessßrio ter direitos de administrador.
DIRECTORIO_DESTINO=Direct≤rio de destino:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Foi detectada uma anterior instalaτπo de %P. A versπo que pretende instalar Θ mais antiga.\nA INSTALA╟├O SER┴ ABORTADA NESTE PONTO. Nπo se pode instalar uma versπo mais antiga por cima de outra mais moderna.
INFORMACION_USER=Por favor, indique o seu nome e o nome da sua empresa.
ACTUALIZAR70_TITLE=Actualizaτπo de %P\n
DESINSTALAR_TEXTO=╔ necessßrio desinstalar primeiro a aplicaτπo, antes de continuar.\nPara isso tem de ir a Inicißr\\ Configuraτπo\\ Painel de Controle\\ Adicionar o Remover Programas e eliminar a aplicaτπo
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
CERRAR_EXCHANGE=Deve fechar os seus ficheiros de correio electr≤nico antes de instalar o antivφrus.
FIN_TEXTO1=O programa de instalaτπo acabou de copiar ficheiros para o seu computador.\n\nAntes de poder usar a aplicaτπo deverß reiniciar o computador.
REGISTRAR_ACCESO_DIRECTO=Registo OnLine
PATH_LARGO=O nome da pasta Θ demasiado longo.\nEscolha um nome diferente para a pasta de destino.
ANALIZA_TITULO=Anßlise do sistema\nProcura vφrus e elimina-os do seu computador.
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
FOLDER_NAME=Panda Antivirus Titanium
REGISTRAR_TEXTO=╔ imprescindφvel o Registo OnLine para poder ter acesso aos serviτos mais avanτados da Panda Software, como as actualizaτ⌡es automßticas.
FIN_TEXTO2=Retire os discos de todas as unidades e a seguir clique em Terminar para concluir a instalaτπo.
INFORMACION_USER_TITLE=Informaτπo do cliente\nIndique a sua identificaτπo de utilizador do %P.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Actualizar\nPermite-lhe actualizar uma versπo anterior. O direct≤rio de destino serß:
FIN_TITLE=Foi concluφdo o InstallShield Wizard de %P.
ANALIZA_MEM=Analisar a mem≤ria durante a instalaτπo.
REGISTRAR_NO=&Nπo, farei o registo mais tarde.
DESINSTALAR_TITULO=Instalaτπo concluφda
PATH_DISCO_LOCAL=A unidade de destino deve ser um disco rφgido do seu computador (Unidade Local).
MANTENIMIENTO_TITLE=Manutenτπo do Programa\n
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus Titanium
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Escolher localizaτπo de destino\nO %P serß instalado na pasta seguinte.
PULSAR_OPCION=Clique sobre a opτπo desejada.
LANZATITANIUM=Abrir agora o %P.
FIN_DESINSTALACION=InstallShield Wizard a correctement dΘsinstallΘ %P.
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Este produto s≤ pode ser instalado em Windows 95/98, Windows Millennium, Windows NT 4.0 WORKSTATION, Windows 2000 PROFESSIONAL ou Windows XP.
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus Titanium
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
SAFEDISK_TEXTO=Criaτπo das disquetes de arranque. Esta operaτπo Θ vital para enfrentar situaτ⌡es de infecτπo que impossibilitem o arranque do sistema a partir do disco rφgido.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Seleccione uma das seguintes opτ⌡es.
INFO_FOLDER=O programa de instalaτπo vai criar um grupo de programas para a aplicaτπo. A seguir seleccione um dos existentes ou entπo introduza um novo. Clique em Seguinte para continuar com a instalaτπo.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Remover\nRemove o programa do seu computador.
